ancient England , people could not have sex without consent from the King.
在古老的英國，如果沒有國王的同意是不可以有性行為的
When people wanted to have a child, they had to solicit a permission to the monarchy,
in turn they would supply a plaque to hang on their door when they had sexual relations.
當人們要生兒育女，他們必須要向國王取得許可，取得許可後，
他們會獲得一塊牌子，是在性行為時掛在門上的
The plaque read:"Fornication Under Consent of the King"(F.U.C.K.).
那牌子上面寫的是：「在國王的同意下進行性行為」(F.U.C.K.)
This is the origin of the word.
不雅的英文字(F.U.C.K.)就是這樣來的 |
